婚活ノート。イー・マリッジ代表 山領有紀子のブログ

【婚活ノート。番外編】筒香選手、入団会見

 

Thank you so much for coming.

My name is Yoshitomo Tutusugo.

Please call me “Yoshi”

I’m very happy to be a member of the Tampa bay Rays.

I will play as harder as possible to contribute to the victory of the Rays.

Para la calle. Vamos.

 

タンパベイ・レイズの入団会見での筒香選手の英語スピーチです。

 

メジャーリーガー筒香選手誕生!おめでとうございます!

 

ベイスターズで長年、キャプテンを務めてきて、いつも「チームのために!」「チームの勝利に貢献するために!」と言い続けていた筒香選手。

 

この入団会見のスピーチでも、筒香選手の律義さ、責任感の強さが表れていました。

 

でも、一言、言わせてもらえるなら、メジャーリーグを楽しんでもらいたい、子供の頃からの夢であったメジャーリーグでのプレーを思いっきり楽しんで欲しい!と…そう思います。(お前は誰なんだ?とうい感じですが…笑)

 

若い選手が多かったDeNAというチーム事情、筒香選手を超一流に育てたい!というチームの親心…そういった事情、思いがあったにせよ、今まで長い間、チームを引っ張っていく役割を背負ってきたわけですから、せめて、メジャーリーグの最初の1~2年ぐらいは、純粋にプレーだけを楽しんでもらいたい!と思います。

(本当に、お前は誰なんだ??とういう感じですが…)

 

その結果として、数年後にはメジャーリーグでも、ベイスターズの時と同じように、チームを引っ張る、球界を代表する選手になってくれる、くれるはずだと、そう信じています。

(本当に、本当に、お前は誰なんだ??とういう感じですが…スミマセン。)

 

レイズの試合、早く見たいです!全力で応援します!